Перевод: с английского на русский

с русского на английский

army convoy

Толкование Перевод

1 army convoy

Политика: колонна военных грузовиков

Универсальный англо-русский словарь > army convoy
2 army convoy

колонна военных грузовиков

Politics english-russian dictionary > army convoy
3 convoy

n

1) колонна грузовых автомашин (обыкн. военных)

2) караван судов (обыкн. торговых)

3) конвой, конвоиры

•

to ambush a government convoy — нападать из засады на колонну правительственных войск

to escort a convoy — эскортировать караван судов

- army convoy
- food convoy
- relief convoy

Politics english-russian dictionary > convoy
4 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
5 commander

командир; командующий; начальник; командир корабля; кавалер ( ордена) ;

commander, Air Force — командующий ВВС

commander, Allied Air Forces in Europe — командующий ОВВС НАТО в Европе

commander, Allied Command Europe, Mobile Force (Land) — командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе

commander, Army Signals — Бр. начальник связи армии

commander, Battle Force — командующий оперативным соединением (флота)

commander, Berlin brigade (infantry) — командир Берлинской пехотной бригады

commander, British Forces, Hong Kong — командующий английскими войсками в Гонконге

commander, Canadian Subarea, Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Атлантики

commander, Carrier Striking Force — командир авианосного ударного соединения

commander, Carrier Striking Group — командир авианосной ударной группы

commander, Central Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря

commander, Central Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики

commander, Corps, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии корпуса

commander, Corps, Royal Engineers — Бр. корпусной инженер

commander, Eastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Восточном районе Средиземного моря

commander, Fleet Air Forces — командующий авиацией флота

commander, Gibraltar Mediterranean — командующий ОВМС НАТО в Гибралтарском районе

commander, HQ company — командир штабной роты

commander, Land Forces — командующий СВ

commander, Naval Air Bases — командующий АБ ВМС

commander, Naval Air Force, US Pacific Fleet — командующий ВВС Тихоокеанского флота США

commander, Naval Air Systems — командующий авиационными системами ВМС

commander, Naval District — Бр. командующий военно-морским районом

commander, Naval Force — командующий ВМС

commander, Naval Forces, Gulf — Бр. командующий ВМС в зоне Персидского залива

commander, Naval Striking and Support Forces — командующий ударными ВМС и силами поддержки (НАТО)

commander, Naval Submarines Forces — командующий подводными силами ВМС

commander, Naval Subsurface Forces — командующий подводными силами ВМС

commander, Naval Surface Forces — командующий надводными силами ВМС

commander, North East Subarea Channel — командующий ОВМС НАТО в Северо-Восточном районе зоны пролива Ла-Манш

commander, Northern Army Group — командующий Северной группой армий

commander, Northern Maritime Air Region — Бр. командующий Северным районом береговой авиации

commander, Northern Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики

commander, Ocean Subarea — командующий ОВМС НАТО в Океанском районе Атлантики

commander, Oceanographic Systems — командующий океанографическими системами

commander, Operational Control Center — начальник центра оперативного управления

commander, Plymouth Subarea, Channel — командующий ОВМС НАТО в районе Плимут зоны пролива Ла-Манш

commander, Regional Command Zone — командующий ОВС (НАТО) региона

commander, Royal Army Ordnance Corps — Бр. начальник артиллерийско-технической службы СВ

commander, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии (дивизии)

commander, Royal Electrical and Mechanical Engineers — Бр. начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ)

commander, Royal Engineers — Бр. начальник инженерной службы (дивизии)

commander, Southeastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря

commander, Striking Fleet, Atlantic — командующий ударным флотом на Атлантике (НАТО)

commander, Striking Forces — командующий ударными силами

commander, subarea — командующий (под)районом

commander, Submarine Forces, Western Atlantic Area — командующий подводными силами ОВМС НАТО в Западной Атлантике

commander, Submarines, Mediterranean — командующий подводными силами ОВМС НАТО на Средиземном море

commander, Sultan of Oman's Land Forces — Бр. командующий СВ в Султанате Оман

commander, UK Air Defence Region — командующий районом ПВО Великобритании

commander, US Army, Berlin — командующий СВ США в Западном Берлине

commander, US Forces — командующий ВС США (в каком-л. регионе)

commander, Western Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Западном районе Средиземного моря

division support (command) commander — начальник (командования) тыла дивизии

executing commander (nuclear weapon) — командир, получивший приказ на применение ЯО

naval commander, assault force — командир морского штурмового десантного отряда

parade smb. before the commander — отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины);

tactical air commander (afloat) — командир средств ТА (на корабле управления десантом)

tactical air commander (ashore) — командир средств ТА (на береговом КП десантных войск)

US commander, Berlin — командующий ВС США в Западном Берлине

— AA defense commander

— acting commander

— action commander

— air commander

— air defense artillery commander

— Air Defense commander

— air drop troop commander

— air group commander

— Air Transport commander

— airborne commander

— aircraft commander

— airfield commander

— air-mission commander

— airmobile task force commander

— Allied commander

— Allied Maritime Air Forces commander

— antiair warfare commander

— area commander

— armor commander

— Army commander

— Army Component commander

— artillery commander

— assault commander

— assistant commander

— assistant deputy commander

— assistant division commander

— aviation lift commander

— battery commander

— battle commander

— battlefield commander

— beach commander

— beach party commander

— blue commander

— boat wave commander

— branch commander

— breach commander

— bridge commander

— Cadet Regiment commander

— chalk commander

— Coastal Defense commander

— Coastal Forces commander

— column commander

— combat arms commander

— combat commander

— Command commander

— commanders at all echelons

— commanders at all levels

— communications zone commander

— community commander

— composite warfare commander

— contact area commander

— convoy commander

— corps engineer commander

— corps support command commander

— crew commander

— crossing area commander

— decision-making commander

— depot commander

— deputy brigade commander

— deputy commander for

— deputy commander

— Deputy Supreme Allied commander

— Deputy Supreme commander

— district commander

— embarkation team commander

— engineer commander

— escort commander

— executing commander

— exercise commander

— fellow commander

— field commander

— field-army commander

— fire commander

— fire-support commander

— fleet commander

— flight commander

— force air-defense commander

— force commander

— forward area commander

— garrison commander

— general court martial commander

— ground commander

— guard commander

— helicopter transport group commander

— higher commander

— immediate commander

— incoming commander

— infantry commander

— installation commander

— interallied commander

— intermediate commander

— island commander

— joint commander

— joint force commander

— joint logistics commander

— junior commander

— key commander

— land commander

— landing force commander

— landing force training commander

— lane commander

— local area commander

— lower commander

— major commander

— major NATO commander

— major subordinate commander

— maneuver commander

— Marine Forces commander

— Marine Reserve commander

— maritime commander

— military commander

— military district commander

— military liaison mission commander

— missile combat crew commander

— national commander

— NATO commander

— NATO regional commander

— NATO Supreme commander

— naval force commander

— Navy Component commander

— next higher commander

— non-rated commander

— on-scene commander

— operational commander

— orange commander

— organization commander

— outgoing commander

— outpost commander

— plane load commander

— point commander

— post commander

— potential commander

— principal subordinate commander

— Readiness Region commander

— recruiting commander

— regimental commander

— regional commander

— releasing commander

— relief commander

— Reserve Component commander

— scene of action commander

— second commander

— sector commander

— senior AT commander

— senior military commander

— senior operational commander

— Service Component commander

— service support commander

— specified commander

— staff commander

— station commander

— subordinate commander

— support command commander

— supported commander

— supporting commander

— Supreme Allied commander

— Supreme High commander

— tactical air commander

— tactical commander

— task force commander

— Theater Air commander

— Theater Allied commander

— Theater Army commander

— theater commander

— three major NATO commanders

— Transport commander

— transportation commander

— troop commander

— unified commander

— unit commander

— US Allied commanders

— US Army commander

— USAF commander

— vehicle commander

— vice commander

— wing commander

English-Russian military dictionary > commander
6 time

время; срок; дата; продолжительность; период; темп; производить расчет времени; согласовывать ( действия) по времени, хронометрировать

nuclear weapon reaction time (from target acquisition to delivery) — время реагирования систем доставки ЯО (от обнаружения цели до нанесения ЯУ)

qualifying time for promotion (to) — выслуга лет для присвоения очередного воинского звания

station time (air transport) — время на погрузку и подготовку ЛА к вылету

time on target (air) — ав. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели

time on target (artillery) — время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)

time on target (nuclear) — расчетное время ЯВ (в назначенном эпицентре)

— actual time over target

— administrative lead time

— administrative time

— airborne alert time

— aircraft loading time

— airfield escape time

— Alfa time

— allowable stay time

— approach warning time

— Army time

— assignment turnaround time

— attack-response time

— average landing time

— awaiting technical maintenance time

— blast travel time

— bomb fall time

— bonus time

— bridge laying time

— burst time

— buy time

— chow time

— clearance time

— closing time to contact

— closing time to minimum burst altitude time

— closing time

— closure time

— combat firing time

— combat mission planning time

— combat target exposure time

— combat time

— command time

— commitment time

— completion time

— computer information retrieval time

— continental US assignment turnaround time

— continuous flame throwing time

— control response time

— convoy time

— convoy turnaround time

— count down time

— critical time

— current operating time

— datum and datum time

— datum time ASW

— dazzle recovery time

— dead time

— decision-to-assault time

— deorbit time

— departure time

— deployment lead time

— deployment time

— depot processing time

— desired time over target

— detrucking time

— displacement time

— distribution time

— down time

— drill against time

— duration time

— dwell time

— earliest arriving time

— early time

— early-warning time

— ECM loiter time over target

— effective time of contamination

— effective time of operation

— effective time of the order

— elapsed time indicated

— emergency replenishment time

— emplacement time

— engine idle time

— entrucking time

— entry time

— erection time

— established time of separation

— establishment time

— estimated time of completion

— estimated time of crew's return

— estimated time of interception

— estimated time

— exception time

— exercise time

— expected minimum warning time

— exploitation time

— exposure time

— fallout arrival time

— fast setup time

— feeding time

— field time

— fighter exposure time per shot

— filing time

— fire exposure time

— fire renewal time

— fire time nuclear

— fire-enable time

— firing time

— firing-to-impact time

— first sighting — weapon trigger time

— flash-bang time

— flight time

— flight-in time

— fly-in time

— flying time to the target

— flying time

— follow-on forces closure time

— forces concentration time

— forces massing time

— forming time

— free time

— fuze running time

— gain time

— go time

— good conduct time

— Greenwich sidereal time

— ground launching time

— ground time

— ground turn-around time

— gyrospinup time

— half-residence time

— heavy-drop time

— holding time

— illumination time

— imaginary time

— impact point time

— information delivery time

— initial entry time

— in-operation time

— in-place time

— intelligence information storing time

— interception time

— intransit time

— jammer response time

— jump time

— jumpoff time

— lag time

— latest closing time

— latest time over target

— launcher reload time

— launching time

— lead time

— legal closing time

— Lima time

— line of departure time

— load time

— loading time

— load-out time

— local sidereal time

— logging time

— logistics lead time

— loiter time

— loxing time

— maintenance-down time

— maintenance-turnaround time

— manufacturing lead time

— mark time

— masking time

— materiel lead time

— mean active maintenance time

— mean time to repair

— median lethal time

— message secrecy time

— military time

— minimal warning time

— minimum delivery time

— minimum warning time

— minus time

— missile-to-target flight time

— mission duration time

— mission entry time

— mission loiter time

— mission station loiter time

— mission station over target time

— mobilization readiness lead time

— mortar time on area

— mortar time on line

— mortar time on target

— Mountain Standard time

— movement start time

— Naffy time

— NATO preparation time

— Navy time

— nuclear attack response time

— nuclear launch tentative time

— nuclear weapon employment time

— obscuration time

— observation time

— off-duty time

— offlanding time

— offload time

— off-station due time

— on-air time

— on-load/off-load time

— on-station time

— on-task time

— open air time

— open time

— opening fire time

— opening times

— order time

— order-ship time

— ordnance down time

— ordnance time to fall

— orientation time

— out-of-action time

— pad rehabilitation time

— pad stay time

— pass time

— personnel reaction time

— pipeline time

— play time

— plus time

— prelaunch time

— prior warning time

— procurement lead time

— production lead time

— pull time

— quick time

— radar lag time

— rating time

— reaction time

— readiness time

— receipt time

— recoil time

— recovery time

— refueling time

— regunning time

— reinforcing time

— release time

— reload time

— repair lead time

— response time

— resupply turn-around time

— retargeting time

— retire time

— road clearance time

— running time

— safe arming time

— SAM system reaction time

— scanning time

— scramble time

— self-destruction time

— setting-up time

— set-up/tear-down time

— shift time

— shock wave arrival time

— short reaction time

— short time of flight

— situational change reaction time

— slack time

— smoke build-up time

— smoke screen time

— staff reaction time

— stand-down time

— start point time

— stay time

— stick jump time

— stick time

— strategic warning lead time

— strategic warning post-decision time

— strategic warning pre-decision time

— system delay time

— tactical warning time

— target "unmask" time

— target acquisition - engagement time

— target detection - engagement time

— target illumination time

— target stay time

— target-exposure time

— target-servicing time

— tension time

— tie-up time

— time available

— time between overhauls

— time closed

— time enroute

— time in commission

— time into action

— time of arrival

— time of attack

— time of delivery

— time of flight

— time of origin

— time of receipt

— time of return to operation

— time on aim

— time on station

— time on target

— time over target

— time past a point

— time reported displaced

— time taken to complete a move

— time to go

— time Universal Observed

— track time

— training time

— trajectory safety time

— trajectory time

— transhipment time

— troop movement alert time

— turnaround time

— unit time

— unloading time

— unserved time

— warhead delivery time

— warhead detonation delay time

— warmup time

— warning time

— warranted-between-failure time

— weapon reaction time

— weapon-target time

— win time

— zero reaction time

— Zulu time

English-Russian military dictionary > time
7 company

рота; экипаж ( корабля), команда; компания, фирма; жарг. ЦРУ; см. тж. unit

armored (personnel) carrier company — рота БТР

bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего

Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»

engineer pipeline (transport) company — инженерная рота прокладки трубопроводов

field company, RE — Бр. саперная рота

field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск

forward (support) maintenance company — передовая рота технического обслуживания (и ремонта)

HQ and service(s) company — рота штабная и обслуживания

HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США

light (gun) tank company — рота легких танков

long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки

medium (lift) helicopter company — рота средних (транспортных) вертолетов

ordnance forward (support) company — передовая артиллерийско-техническая рота

signal support (operations) company — рота обеспечения имуществом связи

special ammunition company (general support) — рота специальных боеприпасов (общей поддержки)

special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП

— administrative services company

— advanced guard company

— advisory and support company

— aerial ambulance company

— aerial photoreproduction company

— aerial weapons company

— aggressor company

— AG's company

— air ambulance company

— air and naval gunfire liaison company

— air cavalry company

— air equipment support company

— air photoreproduction and delivery company

— airborne infantry company

— airborne medical company

— airborne QM company

— airborne Rangers company

— air-delivery company

— air-dispatch company

— airhead ordnance company

— air-mission company light

— ambulance car company

— ammunition depot operations company

— amphibian equipment company

— amphibious company

— amphibious general transport company

— amphibious support company

— amphibious truck company

— antiarmor company

— armament and equipment maintenance company

— armored company

— armored infantry company

— armored vehicle launched bridge company

— armoured engineer company

— army aviation company

— artillery mortar company

— artisan works company

— ASA company

— assault helicopter company

— assault signal company

— assault support helicopter company

— AT company

— AT helicopter company

— atomic demolition company

— atomic demolition munitions company

— attack company

— attack helicopter company

— aviation company

— aviation equipment light repair company

— aviation equipment medium repair company

— aviation equipment repair company

— aviation general support company

— aviation intermediate maintenance company

— aviation maintenance company

— aviation support company

— bakery company

— base logistics support company

— basic trainee company

— basic training company

— battlefield recovery company

— boat maintenance company

— bridge company

— bridge maintenance company

— cable telegraph company

— camouflage company

— can company

— carrier company

— ceremonial company

— chemical combat support company

— chemical company

— chemical decontamination company

— chemical depot company

— chemical laboratory company

— chemical mortar company

— chemical processing company

— clearing company

— clothing impregnation company

— collecting and clearing company

— collecting company

— combat aviation company

— combat company

— combat EW & intelligence company

— combat helicopter company

— combat intelligence company

— combat service support company

— combat support aviation company

— combat support company

— combat support engineer company

— command aviation company

— command communications company

— command company

— command operations company

— commandos company

— commodity company

— communications company

— communications countermeasures company

— company of Pikemen and Musketeers

— conditioning company

— consolidation company

— construction company

— convalescent company

— counterintelligence company

— decontamination company

— deep reconnaissance company

— dental company

— depot company

— direct support engineer company

— direct support ordnance company

— division intermediate maintenance company

— emergency repair company

— employment company

— engineer airborne light equipment company

— engineer amphibious assault company

— engineer amphibious company

— engineer assault bridge company

— engineer aviation camouflage company

— engineer aviation company

— engineer base map depot company

— engineer base photomapping company

— engineer base reproduction company

— engineer base survey company

— engineer camouflage company

— engineer combat company

— engineer company

— engineer construction support company

— engineer depot company

— engineer depot maintenance company

— engineer dump truck company

— engineer field maintenance company

— engineer float bridge company

— engineer heavy equipment company

— engineer heavy shop company

— engineer land clearing company

— engineer light equipment company

— engineer maintenance company

— engineer map reproduction and distribution company

— engineer panel bridge company

— engineer parts supply company

— engineer petroleum distribution company

— engineer photomapping company

— engineer pipeline equipment company

— engineer ponton bridge company

— engineer port construction company

— engineer shore company

— engineer supply point company

— engineer support company

— engineer topographic company

— engineer treadway bridging company

— engineer water supply company

— engineer-aviation maintenance company

— equipment assembly company

— equipment collection and classification company

— equipment maintenance and repair company

— escort guard company

— escort helicopter company

— evacuation ambulance company

— EW suppression company

— explosive ordnance disposal company

— far shore company

— field operations company

— field service company

— fire support company

— fire support helicopter company

— fixed bridge company

— fixed-wing surveillance company

— fixed-wing tactical transport company

— float bridge company

— floating mobile bridge company

— forward communications company

— forward logistics support company

— forward medical company

— forward support company

— gas company

— gas supply company

— gasoline supply company

— general stores company

— general supply company

— general transport company

— ground surveillance company

— guards independent parachute company

— Gurkhas demonstration company

— heavy automotive maintenance company

— heavy equipment company

— heavy equipment maintenance company

— heavy equipment transporter company

— heavy maintenance company

— heavy mortar company

— heavy tank company

— heavy weapons company

— heavy-lift helicopter company

— helicopter company

— helicopter evacuation company

— helicopter transport company

— Honourable Artillery company

— hospital company

— howitzer company

— HQ and band company

— HQ and MP company

— HQ company

— independent in'antry company

— infantry company

— junior parachute company

— junior soldier's company

— labor company

— labor management company

— labor supervision company

— landing support company

— lifting company

— light aircraft maintenance company

— light cargo helicopter company

— light equipment company

— light equipment maintenance company

— light helicopter company

— light observation helicopter company

— light support company

— light transport helicopter company

— light truck company

— line company

— linguist company

— loudspeaker leaflet company

— machinegun company

— main support company

— maintenance company

— maneuver company

— materiel management company

— mechanical flame chemical company

— mechanical repair company

— mechanical transport company

— mechanized infantry company

— mechanized rifle company

— medical air holding company

— medical ambulance company

— medical clearing company

— medical collecting company

— medical company

— medical depot company

— medical holding company

— medical supply company

— medium boat company

— medium maintenance company

— medium tank company

— medium transport helicopter company

— medium truck company

— meteorological company

— military intelligence company

— military training company

— missile maintenance company

— missile support company

— mobile armor protected gun company

— mobile floating assault bridge company

— mobile shop company

— motor maintenance company

— motor repair company

— motor transport company

— motorized rifle company

— movement control company

— MP company

— MP guard company

— MP PW processing company

— NBC defense company

— near-shore company

— observation helicopter company

— operating company

— ordnance ammunition company

— ordnance armament and fire control rebuild company

— ordnance automotive heavy maintenance company

— ordnance automotive medium maintenance company

— ordnance aviation company

— ordnance classification company

— ordnance collecting point company

— ordnance company

— ordnance depot company

— ordnance depot maintenance company

— ordnance depot supply company

— ordnance evacuation company

— ordnance field supply company

— ordnance guided missile maintenance company

— ordnance heavy automotive maintenance company

— ordnance heavy maintenance company

— ordnance maintenance company

— ordnance medium maintenance company

— ordnance park company

— ordnance recovery and classification company

— ordnance service company

— ordnance tank maintenance company

— ordnance truck maintenance company

— outpost company

— parachute company

— parachute heavy drop company

— personnel carrier company

— personnel services company

— petroleum distributing company

— petroleum supply company

— photo-interpretation company

— pioneer company

— pipeline and fuel depot service company

— ponton bridge company

— provost company

— psychological defense company

— QM company

— radio broadcasting company

— radio communications company

— radio intelligence company

— radiorelay and wire signal company

— Rangers company

— reclassification and reclamation company

— reconnaissance company

— reconnaissance helicopter company

— recovery company

— reinforcement company

— replacement regulating company

— replenishment park company

— returned stores company

— rifle company

— road-building company

— road-construction company

— sapper company

— separate reinforced company

— service company

— ship's company

— shore party company

— short-leave company

— single-weapon company

— smoke generator company

— special air service separate company

— special forces company

— staging area company

— stock control company

— stores convoy company

— student officer company

— supply and service company

— supply company

— support and service company

— support command communications company

— support company

— surveillance aviation company

— tactical satellite communications company

— tank company

— tank salvage company

— technical intelligence company

— terminal transfer company

— traffic control company

— training company

— transportation aircraft maintenance company

— transportation company

— transportation motor transport company

— transportation terminal service company

— troop truck company

— tropospheric communications company

— variable time fuze countermeasures company

— vehicle company

— Veteran company

— water tank company

— wire company

— wireless company

English-Russian military dictionary > company
8 supply

1. n обыкн. запас

inexhaustible supply — неисчерпаемый запас

a good supply of literature — хороший запас литературы

a large supply of shoes — большой запас обуви

supply stock — запас

fresh supply — новые запасы

supply level — размер запаса

supply on hand — наличный запас

visible supply — видимые запасы

2. n l

3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы

food supplies — запасы продовольствия

ammunition supplies — боеприпасы

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

arms and food supply — обеспечение оружием и продовольствием

provision supply account — отчет -заявка на продовольствие

food supply agency — компания по поставкам продовольствия

supply delivery point — пункт поставки продовольствия

4. n принадлежности; товары

medical supplies — медицинские принадлежности

supply support — поставки товара

supply availability — наличие товара

supply route — путь следования товаров

supply traffic — скорость доставки товаров

commodity in short supply — дефицитный товар

5. n снабжение; поставка

water supply — водоснабжение

power supply — электроснабжение; энергоснабжение

subsistence supply — поставки продовольствия

supply by requisitions — поставки по заказам

supply column — колонна транспорта снабжения

supply convoy — колонна транспорта снабжения

supply distribution — распределение поставок

6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом

Supply Day — день обсуждения ассигнований

supply rail — питающая шина

main supply meter — счетчик расхода электроэнергии

supply price — цена которую хотели бы получить продавцы

7. n содержание

supply expenditure — расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата

8. n временный заместитель

supply teacher — нештатный заместитель учителя

temporary supply tank — временный питающий бак

temporary supply point — временный пункт снабжения

9. n временное замещение должности

to be on supply — временно замещать

10. n эк. предложение

supply and demand — спрос и предложение

if demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся

to be in short supply — быть дефицитным

supply - side economics — экономика предложения

supply bottleneck — недостаточность предложения

rival supply — предложение со стороны конкурентов

supply function of money — функция предложения денег

law of supply and demand — закон спроса и предложения

11. n тех. подача, питание, подвод; приток

supply canal — подводящий канал

power supply by battery — батарейное питание

power supply feeder — фидер питания с берега

supply float — поплавок, регулирующий подачу

supply frequency — частота источника питания

ac supply — источник питания переменного тока

12. v поставлять, доставлять, давать; питать

to supply proofs — давать доказательства

to supply goods — поставлять товары

to supply services — предоставлять услуги

to supply news for a newspaper — снабжать газету новостями

supply complete with — поставлять в комплекте с

supply goods on trust — поставлять товары в кредит

to supply nourishment — питать; предоставлять питание

supply ships afloat — подавать запасы кораблям на плаву

13. v восполнять, возмещать; удовлетворять

supply a need — удовлетворять нужду

supply a demand — удовлетворять спрос

accomplish supply — удовлетворять заявку

supply a want — удовлетворять потребность

fill a supply demand — удовлетворять заявку на поставки

14. v замещать

15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжать

to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием

Синонимический ряд:

1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary

2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store

3. contribute (verb) contribute; extend; render

4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock

5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn over

Антонимический ряд:

consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold

English-Russian base dictionary > supply
9 ration

ˈræʃən
1. сущ.
1) порция, рацион;
норма;
доза( ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу) тж. перен. daily ration ≈ дневной рацион monthly ration ≈ месячный рацион weekly ration ≈ недельный рацион food ration ≈ нормирование питания gasoline ration амер., petrol ration брит. ≈ норма бензина I've already eaten my weekly ration of chocolate. ≈ Я уже съел мою недельную норму шоколада. We've had more than our ration of problems recently. ≈Недавно на нас свалилось намного больше проблем, чем всегда. Syn: portion, helping
2) мн. продовольственный паек (выдаваемый на конкретный срок)
2. гл.
1) ограничивать( в количестве чего-л.) to ration strictly ≈ выдавать строго по норме We were rationed to ten gallons of gasoline/petrol a month. ≈ Нам давали только по десять галлонов бензина в месяц. My children would watch television all day, but I ration them. ≈ Мои дети готовы смотреть телевизор целый день, но я ограничиваю их.
2) нормировать;
распределять равномерно( что-л. между группой людей) (out) We must ration the food out among the members of the climbing party. ≈ Пищи мало, надо ее распределить по пайкам для каждого члена группы. Syn: divide рацион, паек;
порция - iron /emergency/ * неприкосновенный запас - hard scale * (военное) уменьшенный паек - * of floor space норма жилплощади;
жилищная норма - to be off the * продаваться без карточек;
поступать в свободную продажу - to put on *s посадить на паек (военное) норма довольствия - * certificate продовольственный аттестат - * articles предметы довольствия - * convoy колонна продовольственного транспорта - * destroyer повар продовольствие( преим. в армии, больницах и т. п.) - to be on short *s испытывать недостаток продовольствия выдавать паек - to * (out) bread раздавать хлеб( пайками, порциями) (редкое) получать паек;
состоять на довольствии снабжать продовольствием - the army is well *ed армия хорошо снабжается нормировать;
распределять по карточкам - to * smb.'s food ограничивать кого-л. в еде - bread was *ed хлеб выдавался по карточкам currency ~ квота обмена валюты ration pl продовольствие (нормированное;
преим. в армии) ~ выдавать паек;
снабжать продовольствием ~ выдавать по карточкам ~ нормировать (продукты, промтовары) ~ нормировать ~ обеспечивать ~ паек ~ паек, порция, рацион ~ редк. получать паек ~ порция, рацион ~ распределять по карточкам ~ рацион ~ рационировать ~ снабжать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ration
10 ration

1. [ʹræl(ə)n] n
1. 1) рацион, паёк; порция

iron /emergency/ ration - неприкосновенный запас

hard scale ration - воен. уменьшенный паёк

ration of floor space - норма жилплощади; жилищная норма

to be off the ration - продаваться без карточек; поступать в свободную продажу

to put on rations - посадить на паёк

2) воен. норма довольствия

ration certificate - продовольственный аттестат

ration articles - предметы довольствия

ration convoy - колонна продовольственного транспорта

ration destroyer - шутл. повар

2. pl продовольствие (преим. в армии, больницах и т. п.)

to be on short rations - испытывать недостаток продовольствия
2. [ʹræʃ(ə)n] v
1. 1) выдавать паёк

to ration (out) bread - раздавать хлеб (пайками, порциями)

2) редк. получать паёк; состоять на довольствии

2. снабжать продовольствием

the army is well rationed - армия хорошо снабжается

3. нормировать; распределять по карточкам

to ration smb.'s food - ограничивать кого-л. в еде

bread was rationed - хлеб выдавался по карточкам

НБАРС > ration
11 MAC

1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre

2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer

3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)

4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса

5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex

6) Спорт: Mid America Conference

7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)

8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer

9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes

10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств

11) Страхование: Maritime Arbitration Commission

12) Грубое выражение: Must Act Crappy

13) Горное дело: предельно допустимая концентрация

14) Металлургия: metal-arc cutting

15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)

16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate

17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation

18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex

19) Электроника: Multiplexed Analogue Components

20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)

21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration

22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация

23) Иммунология: membrane attack complex

24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme

25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command

26) Воздухоплавание: Multi Access Computer

27) СМИ: Media Action Committee, Multiplexed Analog Components

28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation

29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации

31) Образование: Minority Achievement Committee

32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде

33) ЕБРР: material adverse change, material adverse change condition

34) Полимеры: maximum allowable concentration

35) Программирование: Measured Attenuation Correction

36) Автоматика: manual adaptive control

37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)

38) Химическое оружие: MAC daily average

39) Безопасность: message authentication check

40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)

41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)

42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract

43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации

44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения

45) Общественная организация: Missions Across Canada

46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing

47) Международная торговля: Market Access & Compliance

Универсальный англо-русский словарь > MAC
12 MAc

1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre

2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer

3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)

4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса

5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex

6) Спорт: Mid America Conference

7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)

8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer

9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes

10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств

11) Страхование: Maritime Arbitration Commission

12) Грубое выражение: Must Act Crappy

13) Горное дело: предельно допустимая концентрация

14) Металлургия: metal-arc cutting

15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)

16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate

17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation

18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex

19) Электроника: Multiplexed Analogue Components

20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)

21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration

22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация

23) Иммунология: membrane attack complex

24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme

25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command

26) Воздухоплавание: Multi Access Computer

27) СМИ: Media Action Committee, Multiplexed Analog Components

28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation

29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации

31) Образование: Minority Achievement Committee

32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде

33) ЕБРР: material adverse change, material adverse change condition

34) Полимеры: maximum allowable concentration

35) Программирование: Measured Attenuation Correction

36) Автоматика: manual adaptive control

37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)

38) Химическое оружие: MAC daily average

39) Безопасность: message authentication check

40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)

41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)

42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract

43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации

44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения

45) Общественная организация: Missions Across Canada

46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing

47) Международная торговля: Market Access & Compliance

Универсальный англо-русский словарь > MAc
13 Mac

1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre

2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer

3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)

4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса

5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex

6) Спорт: Mid America Conference

7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)

8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer

9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes

10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств

11) Страхование: Maritime Arbitration Commission

12) Грубое выражение: Must Act Crappy

13) Горное дело: предельно допустимая концентрация

14) Металлургия: metal-arc cutting

15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)

16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate

17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation

18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex

19) Электроника: Multiplexed Analogue Components

20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)

21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration

22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация

23) Иммунология: membrane attack complex

24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme

25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command

26) Воздухоплавание: Multi Access Computer

27) СМИ: Media Action Committee, Multiplexed Analog Components

28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation

29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации

31) Образование: Minority Achievement Committee

32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде

33) ЕБРР: material adverse change, material adverse change condition

34) Полимеры: maximum allowable concentration

35) Программирование: Measured Attenuation Correction

36) Автоматика: manual adaptive control

37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)

38) Химическое оружие: MAC daily average

39) Безопасность: message authentication check

40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)

41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)

42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract

43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации

44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения

45) Общественная организация: Missions Across Canada

46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing

47) Международная торговля: Market Access & Compliance

Универсальный англо-русский словарь > Mac
14 mac

1) Общая лексика: hum. сокр. Mammalian Artificial Chromosome, hum. сокр. Marker And Cell, (Media Access Control) управление доступом к среде (1. Подуровень канального уровня ( семиуровневой модели OSI). Определяет методы доступа к среде передачи данных, формат кадров и адресацию. 2. Часть протокола канального ур), move, add and change, moves, adds and changes, Midlands Arts Centre

2) Компьютерная техника: Motorola Advanced Computer, Multiple Architecture Computer

3) Авиация: САХ (Средняя Аэродинамическая Хорда)

4) Медицина: синдром Морганьи-Адамса-Стокса

5) Американизм: Market Access and Compliance, Men Against Communism, Multi Agency Complex

6) Спорт: Mid America Conference

7) Военный термин: Maintenance Advisory Committee, Make A Change, Marine amphibious corps, Maritime Air Command, Medical Administration Corps, Military Affairs Committee, Military Areas of Coordination, Military Armistice Commission, Military Assistance Command, Military Aviation College, Missile Advisory Committee, Missile Analysis Center, Mission Assurance Category, Mixed Armistice Commission, Mobile Inshore Undersea Warfare Attack Craft, Multi-Array Correlator, main allocation chart, maintenance allocation chart, major air command, maneuver area command, manpower authorization change, maximum admissible concentration, maximum air concentration, medium armoured car, military aid to the community, missile activation circuit, mission assignment code, mobilization availability category, mock air combat, motor ambulance convoy, смешанная комиссия по перемирию, Military Airlift Command (Now Air Mobility Command), Military Airlift Command (сейчас AMC)

8) Техника: Macintosh computer, maintenance action card, maintenance analysis center, management advisory committee, material accounting, memory access controller, minimal alveolar concentration, multiple-access computer

9) Шутливое выражение: Machine Always Crashes

10) Юридический термин: Middle Aged Cops, (Material Adverse Change) существенное неблагоприятное изменение обстоятельств

11) Страхование: Maritime Arbitration Commission

12) Грубое выражение: Must Act Crappy

13) Горное дело: предельно допустимая концентрация

14) Металлургия: metal-arc cutting

15) Телекоммуникации: Media Access Control (IEEE 802)

16) Сокращение: Macedonian, Mainland China Affairs Council (Taiwan), Mean Aerodynamic Chord, Medium Armored Car (USA), Military Airlift Command (Now defunct (USAF)), Modular Artillery Charge system (US Army), Multiply ACcumulate (computer operation), machine-aided cognition, military aircraft command, monitor and control, multi-application computer, multiple access computer, an MIT interdepartmental lab (renamed to LCS; stands for many things), Maintenance Analysis Centre, Military Air Command, Multiple Access Channel, Multiplier-Accumulator, Multiply and Accumulate

17) Университет: Man And Computer, Mathematics Access Centre, Mathematics And Computation

18) Физиология: Macerated, Monitored Anesthesia Care, Mycobacterium Avium Complex

19) Электроника: Multiplexed Analogue Components

20) Вычислительная техника: media access control, memory address controller, microprocessor-array computer, multiplexed analog component, расширение файлов растровых изображений MacPaint, Membership Advisory Committee (ICANN), Media Access Control (ISO, OSI, LAN, WLAN), Mandatory Access Control (MLS), Message Authentication Code (SSL, SRT, Verschluesselung), an MIT interdepartmental lab (stands for many things, renamed to LCS)

21) Нефть: MPC, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration, карта распределения работ по техническому обслуживанию (maintenance allocation chart), консультативный комитет по техническому обслуживанию (maintenance advisory committee), максимальная допустимая концентрация (minimal allowable concentration), пункт анализа работ по техническому обслуживанию (maintenance analysis center), maximal allowable concentration

22) Анестезиология: monitored anesthesia care (анестезиологическое сопровождение), Минимальная альвеолярная концентрация

23) Иммунология: membrane attack complex

24) Космонавтика: Middle Atmosphere Co-operation programme

25) Транспорт: Manifest Analysis And Certification, Midair Attitude Correction, Military Airlift Command

26) Воздухоплавание: Multi Access Computer

27) СМИ: Media Action Committee, Multiplexed Analog Components

28) Деловая лексика: Marketing Advertising And Communication, Middle Area Conference, Multi Actors Cooperation

29) Бытовая техника: управление доступом к среде передачи

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: mechanical acceptance certificate, (P) manual alarm call (point), генподряд по системам автоматизации, major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации

31) Образование: Minority Achievement Committee

32) Сетевые технологии: Media Access Controller, mandatory access control, medium access control, message authentification code, код аутентификации сообщений, полномочное управление доступом, управление доступом к линии связи, управление доступом к среде

33) ЕБРР: material adverse change, material adverse change condition

34) Полимеры: maximum allowable concentration

35) Программирование: Measured Attenuation Correction

36) Автоматика: manual adaptive control

37) Сахалин Р: Main Automation Contractor, Manual Alarm Call (P)

38) Химическое оружие: MAC daily average

39) Безопасность: message authentication check

40) Криптография: (Message Authentication Code) имитозащита (по крайней мере, в частных случаях программисты имеют в виду это)

41) Расширение файла: Media/Medium Access Control, Message Authentication Code, Multiple Access Computers, Macintosh (Apple Macintosh Computer), Graphic format (MAC Paint)

42) Нефть и газ: Main Automations Contract, контракт на основные средства автоматизации, основной контракт по автоматике, основной контракт по автоматике трубопровода, main automation contract

43) Нефтеперерабатывающие заводы: Кнопки аварийной пожарной сигнализации

44) Майкрософт: код проверки подлинности сообщения

45) Общественная организация: Missions Across Canada

46) Должность: MAKEUP ART and COSMETICS, Management And Administrative Computing

47) Международная торговля: Market Access & Compliance

Универсальный англо-русский словарь > mac
15 guard

караул; охрана; охранение; охраняющее подразделение; караульный; часовой; корабли охранения; предохранительное устройство; защита; защитное приспособление; дежурство [слушание] приемной радиостанции ( на определенной волне) ; радиовахта; pl. Бр. гвардия; охранять; предохранять; ограждать; караульный; гвардейский

on guard! — к бою! (команда)

— Active National guard

— advance guard

— advanced guard

— Air Force Home guard

— air guard

— Air National guard

— aircraft security guard

— Army National guard

— AT guard

— barracks guard

— catch off guard

— change the guards

— civilian guard

— coast guard

— commander's body guard

— compound guard

— conduct a guard

— constant guard

— convoy guard

— custodial guard

— demolition guard

— detail guard

— escort guard

— exterior guard

— find guard

— fixed guard

— flank advanced guard

— flank security guard

— Foot guards

— form guard

— frontier guard

— furnish guard

— guard of honor

— guard of the color

— guard of the standard

— Horse guard

— Inactive National guard

— incoming guard

— interior guard

— mail guard

— main guard

— mount guard

— MP escort guard

— National guard

— new guard

— old guard

— outgoing guard

— overhead guard

— perimeter guard

— prisoner guard

— pull the guard

— PW labor detail guard

— ramp guard

— rear guard

— road guard

— roving guard

— run the guard

— running guard

— security guard

— sentry guard

— set the guard

— short guard

— special guard

— stand guard

— standing guard

— temporary guard

— tower guard

— train guard

— trigger guard

— turn out the guard

— US Coast guard

— waiting guard

— water guards

English-Russian military dictionary > guard
16 number

число, количество; номер; считать, насчитывать; производить расчет; нумеровать

by the numbers! — делай по подразделениям! (команда)

by twos, number! — на первый, второй — рассчитайсь! (команда)

social security (account) number — номер страхового полиса (военнослужащего)

— actual numbers

— aggregate number

— agreed number

— aircraft chalk number

— aircraft tail number

— ammunition lot number

— Army Code number

— assignment control number

— authorized code number

— batch number

— carrying number

— chalk number

— code-a-phone number

— convoy clearance number

— debarkation priority number

— decoration precedence number

— document control number

— edition number

— even number

— federal stock number

— field designator number

— file number

— firing number

— folio number

— gun number

— have dried one's number

— identity number

— line number

— listening number

— make the number

— message reference number

— message serial number

— military air movement number

— military authorization identification number

— military impedimenta number

— military occupational speciality number

— nation code number

— national stock number

— number from off base

— number of miles per operational day

— number off

— odd number

— official number

— opposite number

— originator's number

— radar step number

— reference number

— registration number

— rotation number

— serial number

— service number

— sheet number

— station serial number

— stock record number

— strike serial number

— target line number

— target reference number

— temporary identification number

— time-zone number

— unit security serial number

— vehicle bumper number

— vulnerability number

English-Russian military dictionary > number

См. также в других словарях:

Convoy GP55 — Part of the Pacific War, World War II … Wikipedia
Convoy HX 300 — was the 300th of the numbered series of World War II HX convoys of merchant ships from Halifax to Liverpool. These HX convoys had been established shortly after declaration of war; and the first sailed on 16 September 1939.[1] Ships in convoy… … Wikipedia
Convoy SC 94 — was the 94th of the numbered series of World War II Slow Convoys of merchant ships from Sydney, Cape Breton Island, Nova Scotia, to Liverpool.[1] Ships departed Sydney on 31 July 1942[2] and were met by Mid Ocean Escort Force Group C 1 consisting … Wikipedia
Convoy, County Donegal — Convoy Conmhaigh Town … Wikipedia
Convoy SC-94 — was the 94th of the numbered series of World War II Slow Convoys of merchant ships from Sydney, Cape Breton Island to Liverpool. [Hague 2000 p.133] Thirty ships departed Sydney on 31 July 1942; [Hague 2000 p.135] and were met by Mid Ocean Escort… … Wikipedia
Convoy Hi-81 — Battle of Convoy Hi 81 Part of World War II, Pacific War Port side view of USS Spadefish in May 1944 … Wikipedia
convoy — noun ADJECTIVE ▪ armed, army, military, naval, troop ▪ truck (AmE), vehicle ▪ fuel, logistics … Collocations dictionary
Army Combat Shirt — The Army Combat Shirt, or ACS is a flame resistant shirt developed for the United States Army as an addition to the Army Combat Uniform. [ [http://www.army.mil/ news/2007/05/04/2995 peo soldier to unveil new army combat shirt/ PEO Soldier to… … Wikipedia
convoy — 1. noun a convoy of vehicles Syn: group, fleet, cavalcade, motorcade, cortège, caravan, line, train 2. verb the ship was convoyed by army gunboats Syn: escort, accompany, attend, flank; protect, defend … Thesaurus of popular words
Transcontinental Motor Convoy — The Transcontinental Motor Convoys were two crossings, one in 1919 in which the US Army sent a convoy from Washington, DC to San Francisco on the Lincoln Highway, the first road across America, and one in 1920, in which an Army convoy traveled… … Wikipedia
Take Ichi convoy — Part of Pacific War … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

army convoy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

army convoy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: